Que tal substituir infantil por imaturo?
Infantil é algo próprio da infância, atitudes infantis são saudáveis e esperadas vindas de crianças.
Quando falamos que uma pessoa adulta foi “infantil” esse termo está sendo usado de forma pejorativa e é reforçada a ideia de que algo infantil é ruim ou tem menos valor.
Ninguém fala “fulano foi infantil” pra falar como sendo algo positivo no sentido de ser inventivo, criativo, ter tido um olhar novo para algo, poético (tudo isso também pode ser relacionado à infância, concorda?).
Esse lugar depreciativo também se mostra quando muitas pessoas pensam que literatura “infantil”, música “infantil”, peça “infantil” são menores, têm menos qualidade. São livrinhos, musiquinhas, teatrinhos. São diminuídas não só na palavra mas no entendimento do que está sendo oferecido.
Infantil é relativo à infância. Infantil tem imaturidade, mas tem potência.
Que tal darmos os nomes ao bois? A pessoa não foi infantil, ela foi imatura.
O que acham?